Letos už po druhé jsme u nás přivítali dvě studentky francouzské školy sociálních služeb Maison Familiale Rurale de Valognes, z Normandie, kraje na pobřeží kanálu La Manche. Maëva a Luna přijely ve skupině osmi studentek, které si tak plní povinnou praxi před maturitou.

V rámci projektu Erasmus studenti po dva týdny slouží v domovech důchodců, ve školkách a léčebnách.

U nás pracovaly jako sanitářky a podle staniční sestry Terezy byly ochotné a šikovné.

Jejich průvodcem a tlumočníkem i v době jejich volna se stal opět náš kolega Ing. B. Mikolášek.

Toto je vyjádření ředitelky školy, paní Valerie Sakkriou Malon:

„Cher M Mikolasek. Merci énormément pour les filles, l'accueil que vous leur réservez, la chance que vous leur accordez en effectuant leur stage chez vous, et pour le temps que vous leur accordez  avec la visite de la ville. c'est une grande chance pour nous de vous compter parmi nos structures d'accueils.“

Překlad:
Děkujeme za děvčata, za jejich přijetí a možnost uskutečnění jejich stáže, a za čas, který jste jim věnoval při prohlídce města.

Je pro nás velké štěstí, že Vás můžeme zahrnout do svých kontaktů.

Cher M Ptacek.

Les deux lycéennes qui sont venues en stage dans votre institution tiennent à vous en remercier.
Effectivement cela fait 2 ans maintenant que vous nous faites la faveur d’accepter de recevoir deux étudiantes en stage Erasmus
afin de leur permettre de découvrir qu’elles sont les méthodes et différences de pratiques entre la France...

Milou tradicí tohoto ročního období se již stalo pěvecké vystoupení žáků ze ZŠ Nad Vodovodem. Klienti i personál se vždy už dopředu těší, a děti s paní učitelkou na ně ani letos nezapomněli. Dětský smích, štěbetání a krásné vánoční koledy, nesoucí se na schodech naší léčebny, udělaly všem posluchačům obrovskou radost. Malé umělce jsme pak na oplátku pozvali na naši výstavu „Významné osobnosti“, a – jak sami můžete posoudit z fotografií – i ta se u svého publika dočkala zájmu a ocenění.

Dětem ze třídy 3.C a paní učitelce Mgr. Daniele Volejníkové srdečně děkujeme za krásné vystoupení a přejeme veselé Vánoce a úspěšný nový rok 2019.

A co jsme si upekly, to jsme si následující týden také s chutí nazdobily :-).

Z perníčků a lineckého jsme pak vyráběly krásné balíčky.

Žáci ze základní školy Nad Vodovodem z Prahy 10 vyrobily pro naše pacienty spoustu nádherných vánočních přání.
V každém přáníčku je od dětí připsán osobní vzkaz, který všechny velmi potěšil.